我和Vincent Laforet聊到了他与Vimeo及佳能合作的比赛”超越静止(Beyond The Still)“，我顺便借这个机会和他聊了聊关于他从新闻记者到好莱坞商业导演的转变。Vincent使用5D拍摄的第一部短篇《冥想(Reverie)》问世的时候，我和其它所有人一样对此持怀疑态度，认为这不过是一出花哨的商业广告。但当我看到一长串顶尖摄影指导的名字出现在比赛评委名单中，我开始相信人们真的在拥抱并奔向这一新技术。我想让风头浪尖上的Vincent从自己的专业角度和行业敏感度出发，给我们谈谈未来的趋势。
APE：你到洛杉矶多久了？
Vincent Laforet：去年六月搬过来的。带着我的妻子，刚出生的女儿，还有五个月大的儿子。
APE：你现在算是制片人了？
VL：我管自己叫做商业导演兼摄影师兼摄影指导。
APE：你现在摄影活干得还多吗？
VL：最多三成，都是商业活。过去16个月里我只接了两个报道任务，一个是迈克尔•杰克逊的葬礼，一个是奥巴马的就职典礼。
玛格南图片社把全部作品出售以后，我只写了一篇新闻发在中国摄影，但从来没有发在自己的博客上。我很少谈自己的观点，但是喜欢看大量的内容，因此我一直在等着有些新的东西出来。WIRED在谈玛格南，纽约时报在谈玛格南，PDN在谈玛格南。不过我觉得Art Info这篇让我看到了点不一样的东西。
自1947年成立以来，玛格南图片社”从来没有真正干过赚钱的生意”，玛格南现任经理Mark Lubell如是说到。谈到图片社的历史他还说到，”即使什么也不做，我们也干得不错。”前不久将旗下100多位摄影师20余万张照片出售给亿万富翁戴尔旗下的MSD Capital无疑是玛格南历史上的第一大交易。所有交易图片将租借戴尔母校，德克萨斯大学内森研究中心(Ransom Center)进行为期五年的公开展出，因此公众也从中受益匪浅。但是一个疑问始终未曾解开：玛格南的这批珍贵收藏到底价值几何？
据报道，这批艺术品的总投保金额超过一亿美元，但没有任何知情人士透露具体成交数目。按照AXA艺术保险公司(AXA Art Insurance Corporation)艺术专家组主管Vivian Ebersman的说法，这笔保险金额理应是根据投保件数折算的折扣统保额(blockage discount)。她本人虽然不是这笔交易的评估专家，但是也曾接手类似的项目。换句话说，”这批照片的整体价值远小于他们在市场上分别流通时的价值”，她解释道，”从理论上讲，如果这批作品同时涌入市场，他们的价值会被大大低估。”值得注意的是，一亿美元仅仅代表这批作品本身的价值，玛格南依旧持有这批作品的实际版权。这其中很多作品已经永久定格在我们的影像记忆里。
俄罗斯和独联体国家幅员辽阔，所以第一个在线摄影研讨班诞生于此也并不奇怪。就像Liza Faktor在这篇访谈中所指出的，[OR]EDU使用博客等在线工具是的她的客观现实基金会有能力将那些被主流摄影圈忽略，或无力承担研讨班费用的年轻摄影师们与国际大师联系在一起。
Yaroslav，38岁，已经在筒子楼里居住了11年。摄影：Peter Antonov
Miki Johnson：请给我们讲讲[OR]EDU。
Liza Faktor：[OR]EDU是我们的基金会–客观现实(Objective Reality，下简称OR)在2009年推出的一个新项目，针对才华横溢、干劲十足的年轻摄影师和摄影专业学生。这个项目源于我自己运营图片社、编辑在线杂志、以及在俄罗斯和独联体进行线下摄影教学时的一些个人体会。在这片广阔的土地上，居然没有在市场扬名立万的机会，这让我日渐沮丧(黑体为原文所加，下同)。
在线摄影杂志fraction第11期出刊，在上面刊登了一组有趣的作品，由摄影师John Divola拍摄的电视剧《X档案》片场。
未来的可预见性以及对这种可预见性的观察常常会给我们大部分人带来一种实实在在的焦虑。我们对于明天充满期待，而生命正是在这样的期待中走向不可避免的终点–死亡。正是这样的焦虑让我们背离教养，释放野性。我们酗酒、我们性交、我们翻山越岭，我们为自己创造了神迹，我们让自己相信外星人的存在。我对X档案这部片子很有兴趣，它正是这些渴望的舞台。我希望能用这些场景、摄影的纪实本能以及X档案带来的文化现象，去唤起一些共鸣。
John从上世纪七十年代就开始从事摄影，一干干了这么多年，估计这次总算有机会红起来了。看到他的作品，我不由想起来前几天看到的一位拍色情片场布景的英国摄影师Jo Broughton。当然，他们之间的作品没有太大交集，我只是想到他们的作品集。一个用框架HTML，一个用flash，不过作品集设计都同样烂到家。
当然，要说到烂，那就一定不能错过Jason Eskenazi。要不是这篇访谈，我都差不多把这位2008年全球年度图片奖(Pictures of the Year International, POYi)最佳摄影画册奖一等奖老兄给忘记了。看看他的网站，也就难怪任老师要说他”就这么土里土气的拍照“。
Invisible City © Lisa M. Robinson, from Snowbound
Lisa M. Robinson是一位非常优秀的女性摄影师，三年前我就已经在博客上介绍过她，那也是我博客写得最勤快的一段时间。前几天刚在策展人Larissa Leclair女士的博客上看到了关于她的一篇访谈，我觉得很有意思，于是给Leclair女士写了一封邮件，看看是否有幸能够翻译这篇文章，很高兴她答应了我的请求。
原序
最近，德国摄影杂志Photography Now计划对我进行一次采访。为了让我明白采访的大致内容，他们给我寄了一本过刊，里面有一篇非常有趣的访谈，关于Gerhard Steidl。遗憾的是这篇文章是德文的，而且在网上看不到。于是我征询了Photography Now的意见，是否允许我将这篇采访翻译成英文并贴在这儿。这样的访谈Photography Now还有很多，我们最后达成一致在被采访对象允许的情况下未来将其一一翻译并放在这里，也许两周一次，当然具体还要看我的翻译时间而定。接下来的第一篇采访发表于2009年一月的Photography Now上。感谢Marte Kraeher、Claudia Stein以及Photography Now的其它员工，当然还要感谢Gerhard Steidl先生。–JMC
目前为止你出版最棒的画册是哪一本？
最好、最棒的一本永远是我明天即将开工的那本，过去所有经验都将融入其中。下一本最棒的画册是之后的那一本，再下一本。我不会用自己今天或昨天做的事去衡量未来。
下面的两篇访谈来自博客No Plastic Sleeves，由Larry Volk和Danielle Currier为其同名书籍配合建立。这是一本非常优秀的书，不少策展人、艺术家都在其中贡献了自己的一部分力量，提出了一些相当中肯的意见和建议。博客除了介绍不少优秀的艺术家作品外，还提供了一些有意义的访谈。征询Danielle Currier的许可后，我计划将其中一部分翻译成中文。
Neil Binkley是Wonderful Machine的创办人之一，同时也是这个艺术品交易门户网站的宣传主管，为其成员摄影师提供市场机会和支持。不到两年的时间，这家公司的签约摄影师已经遍及全美五十个州，以及世界范围内近五十个城市。Neil曾从事广告、公司形象设计、电影制片和摄影，这为其提供了极其广泛的人脉以联系摄影师和艺术品购买方。闲暇之余，他也会面对自己刚刚足岁的儿子Nate体会初为人父的快感。Neil最近成为PDN 2009自我推广大奖的评委，同时也是ASMP/NY年度作品集评选的评委之一。
在看了这么多杰出作品集和自我推广作品后，你觉得哪些因素使其脱颖而出？
当然，如果作品集或推广的外观独特或奢华，总能迅速抓住我的注意力，迎来第一声赞叹。但如果金玉其表败絮其中，平庸的作品换不起我第二声赞叹，那么我只能为他们浪费的那些包装费扼腕叹息。
大约两年前纽约时报上的一篇报道提出了这样一个问题：“如果拷贝也能称作艺术，那么原作呢？”这儿提到的原作属于摄影师Jim Krantz，这篇报道讲述了Jim在古根海姆博物馆参观时发现自己的作品出现在Richard Prince回顾展中的故事。大部分摄影师现在都已经了解到Prince使用他人摄影作品进行艺术创作的方式，也对这种方式从多种角度进行了不同激辩，甚至还包括与摄影师Patrick Cariou悬而未解的官司。但我注意到的还是Krantz本人，这位长期从事商业摄影的摄影师其多年以来创作的艺术作品终于在浮华的时尚圈和艺术圈中得到了关注。他在纽约时报那篇文章中所说的“我就是需要一些关注，我还需要一些理解”也许正在成为现实。他现在在纽约由Danziger Projects代理，刚刚以其牛仔作品为基础为设计师Adam Kimmel拍摄了一组广告，作品本周一在巴黎Colette画廊展出。于是有了我们下面的讨论：
APE：从纽约时报发表了那篇关于Richard Prince使用你摄影作品的故事到现在，你周围发生了哪些改变？ Read More
人人都爱宝丽来
没错，宝丽来复活了。
尽管就British Journal of Photography杂志博客1854的评测来看效果并不太理想，但这也已经足以令暴力来的爱好者们欢呼雀跃。
就尝鲜版PX100的质量问题，我们采访了Impossible Project的Marlene Kelnreiter女士，她表示目前的PX100只是测试版本，项目团队还在继续改进其品质，下一版产品在质量上与当前版本将有显著区别。
谈到价格问题时她同时表示，目前的价格偏高是由于前期研发与厂房租赁费用的影响，由于所有费用均来自个人投资，因此他们无力左右当前售价。
我们已经与Impossible Project安排了完整的采访计划，如果你有什么问题想问他们，也可以在下面留言。
纽约时报记者Todd Heisler结束了海地的拍摄后，在莫斯科渡过了一个悠长假期，虽然他的单反掉了链子，但他还有手机。在iPhone插件ShakeItPhoto的帮助下，同样留下了值得回味的作品。同样这么做的还有美联社摄影师David Guttenfelder，他用手机记录了在阿富汗采访的日子。
宝丽来从来没有离开，它一直在我们身边，手机就是这个时代的宝丽来。